Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

sivuuttaa (jättää huomioon ottamatta)

  • 1 sivuuttaa

    yks.nom. sivuuttaa; yks.gen. sivuutan; yks.part. sivuutti; yks.ill. sivuuttaisi; mon.gen. sivuuttakoon; mon.part. sivuuttanut; mon.ill. sivuutettiinsivuuttaa проходить мимо, пройти мимо, проезжать, проехать мимо, объезжать, объехать, обходить стороной, обойти стороной sivuuttaa (jättää huomioon ottamatta) пропускать, пропустить, обходить, обойти, не обращать внимания, не обратить внимания, упускать из виду, упустить из виду sivuuttaa (mennä ohitse) миновать sivuuttaa (ohittaa, mennä edelle) обгонять, обогнать, перегонять, перегнать, опережать, опередить sivuuttaa (syrjäyttää) обойти (напр.: по службе)

    проходить мимо, пройти мимо, проезжать, проехать мимо, объезжать, объехать, обходить стороной, обойти стороной ~ обгонять, обогнать, перегонять, перегнать, опережать, опередить ~ миновать ~ пропускать, пропустить, обходить, обойти, не обращать внимания, не обратить внимания, упускать из виду, упустить из виду ~ обойти (напр.: по службе)

    Финско-русский словарь > sivuuttaa

  • 2 sivuuttaa

    2) обгонять, обогнать, перегонять, перегнать, опережать, опередить

    sivuuttaa (ohittaa, mennä edelle)

    3) обойти (напр.: по службе)
    4) пропускать, пропустить, обходить, обойти, не обращать внимания, не обратить внимания, упускать из виду, упустить из виду
    5) проходить мимо, пройти мимо, проезжать, проехать мимо, объезжать, объехать, обходить стороной, обойти стороной
    * * *
    1) проходи́ть (tai проезжа́ть) ми́мо; обгоня́ть
    2) обходи́ть, игнори́ровать

    Suomi-venäjä sanakirja > sivuuttaa

  • 3 не обратить внимания

     sivuuttaa (jättää huomioon ottamatta)

    Русско-финский словарь > не обратить внимания

  • 4 не обращать внимания

     sivuuttaa (jättää huomioon ottamatta)

    Русско-финский словарь > не обращать внимания

  • 5 упускать из виду

     sivuuttaa (jättää huomioon ottamatta)

    Русско-финский словарь > упускать из виду

  • 6 упустить из виду

     sivuuttaa (jättää huomioon ottamatta)

    Русско-финский словарь > упустить из виду

  • 7 bortse från

    syrjäyttää
    sivuuttaa
    jättää huomioon ottamatta
    olla välittämättä

    Svensk-finska ordbok > bortse från

  • 8 förbigå

    syrjäyttää
    sivuuttaa
    jättää huomioon ottamatta
    olla välittämättä

    Svensk-finska ordbok > förbigå

  • 9 ignore

    • olla välittämättä
    • jättää huomaamatta
    • jättää huomioon ottamatta
    automatic data processing
    • tyhjämerkki
    • eliminoida
    • sivuuttaa
    • syrjäyttää
    * * *
    iɡ'no:
    (to take no notice of; to pay no attention to: He ignored all my warnings.) jättää huomiotta

    English-Finnish dictionary > ignore

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»